{"id":10052,"date":"2025-09-24T16:02:01","date_gmt":"2025-09-24T14:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/edition-price\/2020\/"},"modified":"2025-10-02T15:30:41","modified_gmt":"2025-10-02T13:30:41","slug":"2020","status":"publish","type":"edition-price","link":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/edition-price\/2020\/","title":{"rendered":"2020"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns pattern-details-cols header-price-archive is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Occupational Health and Safety Award 2020<\/h1>\n\n\n\n<p>The Occupational Health and Safety Forum is traditionally the platform for the National Health and Safety Award. However, the award, originally scheduled for 29 April 2020, had to be postponed due to Covid-19. The partners of the Prize have therefore devised a three-stage award ceremony, on the one hand to honour the good practices of the winners and, on the other, to guarantee strict compliance with the current health regulations. Of the 21 applications submitted at the end of January 2020, 5 companies were awarded prizes in the \u201csafety\u201d, \u201chealth and well-being\u201d and \u201cmultiplier agent\u201d categories, based on criteria of innovation, prevention, effectiveness, sustainability and transferability. The jury was composed of representatives of the partners and organisers (AAA, DSATE, ITM, UEL, INDR). The three partner ministries are Health, Social Security, and Labour, Employment and Social Economy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The first award ceremony took place on&nbsp;<strong>1 October<\/strong>&nbsp;at the Chamber of Commerce. The two winners of the \u201chealth and well-being\u201d section were awarded the Occupational Health and Safety Award 2020 by&nbsp;<strong>Mrs. Paulette LENERT, Minister of Health<\/strong>:&nbsp;<strong>the&nbsp;Centre Hospitalier du Nord<\/strong>&nbsp;and the&nbsp;<strong>Centre Hospitalier Emile Mayrisch.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>The second award ceremony took place on&nbsp;<strong>5 October<\/strong>&nbsp;at the Chamber of Commerce. The two winners of the \u201csafety section\u201d received the OHS Award 2020 from the hands of&nbsp;<strong>Mr Romain SCHNEIDER, Minister of Social Security<\/strong>:&nbsp;<strong>VOLTIGE BENELUX<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>HUSKY Injection Molding Systems<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>The third award ceremony took place on&nbsp;<strong>12 October<\/strong>&nbsp;at the Chamber of Commerce. The winner of the \u201cmultiplier agent\u201d category received the OHS Award 2020 from&nbsp;<strong>Mr Tom OSWALD, General Coordinator of the Ministry of Labour, Employment and Social Economy<\/strong>:&nbsp;<strong>Institut luxembourgeois de la Qualit\u00e9 de Vie au Travail.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group logo-prix has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"142\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Prix_EN.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9905\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-icon=\"icon-date\" data-icon-color=\"var(--wp--preset--color--secondary)\" style=\"--icon-color:var(--wp--preset--color--secondary)\" class=\"wp-block-aaaforum-event wp-block-aaaforum-event-date\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6a2ecd95 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c3249634 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-x-large-font-size\">2<sup>th<\/sup> edition<\/p>\n\n\n\n<p>Award Ceremonies<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-xx-large-font-size\">01.10.2020<br>05.10.2020<br>12.10.2020<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group block-details-wrapper is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0ec4f6ab wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div style=\"--icon-color:var(--wp--preset--color--secondary-dark)\" class=\"wp-block-aaaforum-details wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"icon-circle\"><i class=\"icon icon-lieu\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"hors-ecran\">Lieu:<\/span><\/div><p>Chamber of COMMERCE<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide informations-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-988b637e wp-block-group-is-layout-grid\"><div class=\"wp-block-aaaforum-media-card-gallery\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\"><div class=\"media-card\" data-type=\"gallery\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\"><div class=\"media-card__content\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-10157 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-1024x683.jpg\" style=\"object-position:54% 33%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"54% 33%\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-300x200.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-768x512.jpg 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e0082cf6 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-icon has-primary-dark-color has-text-color\"><i class=\"icon icon-photo\"><\/i><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Gallery<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"media-card__gallery\" data-gallery-id=\"10408\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-media-card-program\"><div class=\"media-card\" data-type=\"program\"><div class=\"media-card__content\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-text-color has-background\" style=\"color:var(--wp--preset--color--black);background-color:var(--wp--preset--color--black)\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-6351 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20201005-Remise-Prix-9-1024x683.jpg\" style=\"object-position:57% 86%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"57% 86%\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20201005-Remise-Prix-9-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20201005-Remise-Prix-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20201005-Remise-Prix-9-768x512.jpg 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20201005-Remise-Prix-9-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/20201005-Remise-Prix-9.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-light-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e0082cf6 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-icon has-primary-dark-color has-text-color\"><i class=\"icon icon-edition\"><\/i><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Press Release<\/p>\n<\/div><\/div>\n<a href=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/09.11.2020-Communique-de-presse-Coup-de-Coeur-CHdN-VF.pdf\" class=\"media-card__program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-separator-large is-style-separator-large--1\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Winners<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top sst-price has-white-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ae7aa1e4 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.333333%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Public Award<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>The Centre Hospitalier du Nord<\/strong> with its project \u201cKinaesthetics in the hospital sector\u201d wins the Audience Award 2020!<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66666%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prix SST 2020 - Teaser - Coup de Coeur du Public\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rOSNliv7mX4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n    <div id=\"winners-block-6a0ab3d002819\" class=\"wp-block-aaaforum-winners winners-block\" \n         data-current-language=\"en\"\n         data-selected-year=\"2020\">\n        \n       \n                            <div class=\"winners-list winners-grid\">\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;The nothern medical center (CHdN; Centre Hospitalier du Nord) is one of the four medical centers in the country employing more than 1,000 people, including around 160 doctors. Since 2018, the CHdN has been a signatory of the national strategy VISION ZERO, which has been implemented internally under the slogan \u201c#Bewosst_S\u00e9cher_Gesond\u201d. The CHdN is committed to putting health and safety at the forefront of the concerns of all people working at the CHdN. This is why the entire management, board of directors and local management has been trained according to the 7 golden rules of the VISION ZERO.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;In 2007, the CHdN implemented the project \u201c&lt;strong&gt;Kinaesthetics&lt;\/strong&gt;\u201d to reduce work-related accidents linked to\u00a0&lt;strong&gt;musculoskeletal disorders&lt;\/strong&gt;\u00a0among its employees. Kinaesthetics is a movement education based on the reasoning that the quality of movement itself has a major influence on learning and health processes throughout life. This dance-like interaction between the health professional and the patient not only\u00a0&lt;strong&gt;protects the health professional&lt;\/strong&gt;\u00a0from back pain and musculoskeletal disorders, but also\u00a0&lt;strong&gt;respects and even restores the patient\u2019s autonomy&lt;\/strong&gt;. Through this kind of contact,\u00a0&lt;strong&gt;humanity&lt;\/strong&gt;\u00a0and\u00a0&lt;strong&gt;respect&lt;\/strong&gt;\u00a0are put back at the center of the care practices applied at the CHdN.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/6D6oVFSHA2A?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/6D6oVFSHA2A?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Company &gt; 50 employees, Health and Well-being section\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"Kinaesthetics dans le secteur hospitalier\"\n                                data-logo=\"10354\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1670\" height=\"938\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-ChdN.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-ChdN.png 1670w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-ChdN-300x169.png 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-ChdN-1024x575.png 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-ChdN-768x431.png 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-ChdN-1536x863.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1670px) 100vw, 1670px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">Centre Hospitalier du Nord (CHdN)<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    Kinaesthetics dans le secteur hospitalier                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;The medical center Emile Mayrisch (CHEM; Centre Hospitalier Emile Mayrisch), which emerged from the fusion of the hospitals of Esch and Dudelange and the hospital Princesse Marie-Astrid in Niederkorn, is today one of the largest medical centers in Luxembourg, employing more than 1,860 staff, including 260 doctors, to care for more than 100,000 patients a year. True to its credo \u201cE Spidol vun de Leit fir d\u2019Leit\u201d, the CHEM offers its employees a stable and humane workplace that encourages dialogue.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;&lt;br&gt;The evaluation of satisfaction surveys and accidents at work of CHEM employees over the past few years has shown that the\u00a0&lt;strong&gt;problem of aggression&lt;\/strong&gt;\u00a0against employees at the CHEM is a real one. Being a signatory of the national strategy \u201cVISION ZERO\u201d, the CHEM launched a project called \u201cPr\u00e9vention et gestion des situations d\u2019agressions physiques et verbales au travail\u201d, which means \u201c&lt;strong&gt;Prevention and management of situations of physical and verbal aggression at work&lt;\/strong&gt;\u201d, to set up a simple and rapid tool for reporting aggression at work. A second objective of this project is to&lt;strong&gt;\u00a0support employees&lt;\/strong&gt;\u00a0at different levels by\u00a0&lt;strong&gt;offering them several types of care&lt;\/strong&gt;: psychological care, preventive support for future accidents and legal support.&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/zjTAY7fwd8k?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/zjTAY7fwd8k?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Entreprise &gt; 50 salari\u00e9s \u2013 volet sant\u00e9 et bien-\u00eatre\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"Pr\u00e9vention et gestion des situations d\u2019agressions physiques et verbales au travail\n\"\n                                data-logo=\"10322\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1409\" height=\"736\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chem.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chem.png 1409w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chem-300x157.png 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chem-1024x535.png 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/chem-768x401.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1409px) 100vw, 1409px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM)<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    Pr\u00e9vention et gestion des situations d\u2019agressions physiques et verbales au travail\n                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;HUSKY Injection Molding Systems Ltd. is the world\u2019s largest supplier of industrial solutions and employs almost 1,000 people at its site in Dudelange. The company designs and manufactures a wide range of injection moulding machines, hot runners, robots, moulds and integrated systems that are used to manufacture a wide range of plastic products.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;In January 2019, as part of its \u201cTargetZERO\u201d program, HUSKY Luxembourg implemented a safety incentive program called \u201c&lt;strong&gt;EHS incentive program&lt;\/strong&gt;\u201d to improve working conditions at the site. Teams participating in this program can\u00a0&lt;strong&gt;gain or lose points&lt;\/strong&gt;\u00a0monthly according to\u00a0&lt;strong&gt;criteria in 4 categories&lt;\/strong&gt;: \u201cSafe Work\u201d, \u201cProactivity\u201d, \u201cLeadership\u201d and \u201cCommitment\u201d. At the end of the year, the 3 teams which scored the most points are rewarded. The aim of this program is to make the involved parties at every level of the hierarchy aware that\u00a0&lt;strong&gt;everyone must play an \u201cactive\u201d role in prevention&lt;\/strong&gt;.&lt;br&gt;&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/zC7i5NQ2OnE?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/zC7i5NQ2OnE?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Company &gt; 50 employees \u2013 safety component\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"Programme d\u2019encouragement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9\"\n                                data-logo=\"10347\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1675\" height=\"938\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Husky.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Husky.png 1675w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Husky-300x168.png 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Husky-1024x573.png 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Husky-768x430.png 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Husky-1536x860.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1675px) 100vw, 1675px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">HUSKY Injection Molding Systems S.A.<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    Programme d\u2019encouragement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;L\u2019Institut Luxembourgeois de la Qualit\u00e9 de Vie au Travail (ILQVT) est une initiative de co-cr\u00e9ation dans le domaine de la pr\u00e9vention et de la gestion des risques psychosociaux (RPS), mise en place gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019association de pr\u00e9vention et gestion du stress chronique (APGS) et de diff\u00e9rents experts de la pr\u00e9vention des RPS, des troubles musculo-squelettiques (TMS) ainsi que des risques professionnels. L\u2019ILQVT accompagne les entreprises priv\u00e9es et publiques dans leur \u00e9volution vers une organisation qui allie performance op\u00e9rationnelle et performance sociale \u00e0 travers du consulting, de la formation-action, des journ\u00e9es QVT\/Sant\u00e9 au travail et de workshops.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;Avec la mise en \u0153uvre du projet nomm\u00e9 \u00ab\u00a0&lt;strong&gt;Qualit\u00e9 de Vie au Travail\u00a0: tous acteurs\u00a0!&lt;\/strong&gt;\u00a0\u00bb, l\u2019ILQVT vise \u00e0\u00a0&lt;strong&gt;am\u00e9liorer la fa\u00e7on de travailler&lt;\/strong&gt;\u00a0en liant le bien-\u00eatre des salari\u00e9s et la performance en entreprise. Le travail est au centre de cette d\u00e9marche. L\u2019accompagnement par l\u2019ILQVT permet de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes les plus importants dans les entreprises, voire l\u2019absent\u00e9isme, la pr\u00e9vention des risques professionnels ainsi que les probl\u00e8mes de production. Gr\u00e2ce \u00e0 cette d\u00e9marche, les entreprises peuvent\u00a0&lt;strong&gt;monter en comp\u00e9tence&lt;\/strong&gt;\u00a0pour que\u00a0&lt;strong&gt;chacun&lt;\/strong&gt;, dirigeant, manager, agent, collaborateur et op\u00e9rateur,\u00a0&lt;strong&gt;soit force de proposition&lt;\/strong&gt;\u00a0et participe ainsi \u00e0 une am\u00e9lioration du travail. Cela permet \u00e0 chacun de trouver\u00a0&lt;strong&gt;plus de sens \u00e0 son travail&lt;\/strong&gt;\u00a0et de\u00a0&lt;strong&gt;s\u2019engager pour son entreprise&lt;\/strong&gt;. Les entreprises vont acqu\u00e9rir une nouvelle comp\u00e9tence collective qui va leur permettre de devenir\u00a0&lt;strong&gt;autonome dans leur processus d\u2019am\u00e9lioration continue&lt;\/strong&gt;\u00a0de qualit\u00e9 de vie au travail et de performance.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/cgGDP7yQI10?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/cgGDP7yQI10?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Multiplier agent\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"Qualit\u00e9 de Vie au Travail : tous acteurs !\"\n                                data-logo=\"10333\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1408\" height=\"731\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ilqvt.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ilqvt.png 1408w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ilqvt-300x156.png 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ilqvt-1024x532.png 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ilqvt-768x399.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1408px) 100vw, 1408px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">Institut Luxembourgeois de la Qualit\u00e9 de Vie au Travail (ILQVT)<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    Qualit\u00e9 de Vie au Travail : tous acteurs !                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;The company VOLTIGE BENELUX, being a company of the \u201cCAN\u201d group, is specialized in interventions and work with difficult access, work at height, work on ropes and installation of safety systems against falls from height, felling and pruning of trees and securing of rock walls. In addition, the company VOLTIGE BENELUX, as a continuing education organization, provides \u201cSafety at Height and Rope Work\u201d training courses and advises on the choice of equipment adapted to each specific need.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;When working at heights with the use of a safety harness, it is mandatory to specify beforehand the\u00a0&lt;strong&gt;measures to be taken in case of evacuation and rescue&lt;\/strong&gt;. The company VOLTIGE BENELUX has created for this purpose an adapted training tool called \u201cPlan d\u2019Intervention Secours Travaux en Hauteur\u201d (&lt;strong&gt;Emergency response plan for working at height&lt;\/strong&gt;) to\u00a0&lt;strong&gt;improve the safety of the worker to be rescued as well as that of the rescuer&lt;\/strong&gt;. This intervention plan represents the protocol to be applied to the rescue of a worker at height by relying on the 4 main actions of the rescuer \u201c&lt;strong&gt;Protect \u2013 Examine \u2013 Alert \u2013 Rescue&lt;\/strong&gt;\u201d. The pictograms used are similar to those of the classic \u201cSauveteur Secouriste du Travail\u201d (Health and safety at work) plan, but are adapted to the specificities of professions including work and interventions at height requiring the wearing of specific personal protective equipment (PPE).&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/YBSy7YwQQd8?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/YBSy7YwQQd8?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Company \u2264 50 employees \u2013 safety component\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"Plan d\u2019intervention de secours pour les travaux en hauteur\"\n                                data-logo=\"10337\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1677\" height=\"932\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Voltige.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Voltige.png 1677w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Voltige-300x167.png 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Voltige-1024x569.png 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Voltige-768x427.png 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2020-Voltige-1536x854.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1677px) 100vw, 1677px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">VOLTIGE BENELUX<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    Plan d\u2019intervention de secours pour les travaux en hauteur                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                  \n    <\/div>\n    \n    <script>\n    \/\/ Script pour le filtrage c\u00f4t\u00e9 client (optionnel)\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n        const filterForm = document.querySelector('#winners-block-6a0ab3d002819 .winners-filter-form');\n        if (filterForm) {\n            filterForm.addEventListener('submit', function(e) {\n                e.preventDefault();\n                \/\/ Ici on pourrait ajouter du filtrage AJAX si n\u00e9cessaire\n                this.submit();\n            });\n        }\n    });\n    <\/script>\n    <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-separator-large is-style-separator-large--2\"\/>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"edition_price_type":"2th edition","footnotes":""},"year":[],"class_list":["post-10052","edition-price","type-edition-price","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price\/10052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edition-price"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price\/10052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11046,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price\/10052\/revisions\/11046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=10052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}