{"id":10064,"date":"2025-09-24T16:07:26","date_gmt":"2025-09-24T14:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/edition-price\/2018\/"},"modified":"2025-10-02T16:35:35","modified_gmt":"2025-10-02T14:35:35","slug":"2018","status":"publish","type":"edition-price","link":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/edition-price\/2018\/","title":{"rendered":"2018"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns pattern-details-cols header-price-archive is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Occupational Health and Safety Award 2018<\/h1>\n\n\n\n<p>The&nbsp;<a href=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/edition\/2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Occupational Health and Safety Forum 2018<\/strong><\/a>&nbsp;was held on 19 April at LUXEXPO THE BOX and also served as a platform for the presentation of the first National Occupational Health and Safety Award 2018, which rewarded 5 winning companies:<strong>&nbsp;VTKL,&nbsp;TRALUX Constructions,&nbsp;P\u00e9tillances,&nbsp;CHL<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>Secolux<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>The prize was awarded by the&nbsp;<strong>Minister of Health, the Minister of Social Security and the Minister of Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy<\/strong>. With this prize, the national partners are highlighting particularly innovative measures or products in the field of improving safety, health and well-being at work.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group logo-prix has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"142\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo-Prix_EN.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9905\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-icon=\"icon-date\" data-icon-color=\"var(--wp--preset--color--secondary)\" style=\"--icon-color:var(--wp--preset--color--secondary)\" class=\"wp-block-aaaforum-event wp-block-aaaforum-event-date\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6a2ecd95 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c3249634 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-x-large-font-size\">1<sup>st<\/sup> edition<\/p>\n\n\n\n<p>Award Ceremony<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-black-color has-text-color has-xx-large-font-size\">19.04.2018<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group block-details-wrapper is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0ec4f6ab wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div style=\"--icon-color:var(--wp--preset--color--secondary-dark)\" class=\"wp-block-aaaforum-details wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\"><div class=\"icon-circle\"><i class=\"icon icon-lieu\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"hors-ecran\">Lieu:<\/span><\/div><p>Luxexpo the box<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide informations-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-988b637e wp-block-group-is-layout-grid\"><div class=\"wp-block-aaaforum-media-card-gallery\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\"><div class=\"media-card\" data-type=\"gallery\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\"><div class=\"media-card__content\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-10157 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-1024x683.jpg\" style=\"object-position:60% 26%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"60% 26%\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-300x200.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-768x512.jpg 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Forum2024-Prix.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e0082cf6 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-icon has-primary-dark-color has-text-color\"><i class=\"icon icon-photo\"><\/i><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Gallery<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"media-card__gallery\" data-gallery-id=\"10409\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la galerie\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-media-card-video\"><div class=\"media-card\" data-type=\"video\" data-video-url=\"https:\/\/youtu.be\/yPizkyBlbYA?si=a_8JKCNrnimksOOK\" data-is-youtube=\"true\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voir la vid\u00e9o\"><div class=\"media-card__content\">\n<div class=\"wp-block-cover\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5634 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-34-1024x768.jpg\" style=\"object-position:53% 80%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"53% 80%\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-34-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-34-300x225.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-34-768x576.jpg 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-34-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-34.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e0082cf6 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-icon has-primary-dark-color has-text-color\"><i class=\"icon icon-video\"><\/i><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Aftermovie<br>(Forum and Award 2018)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-media-card-program\"><div class=\"media-card\" data-type=\"program\"><div class=\"media-card__content\">\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-text-color has-background\" style=\"color:var(--wp--preset--color--black);background-color:var(--wp--preset--color--black)\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5811 size-large\" alt=\"\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-93-1024x684.jpg\" style=\"object-position:39% 62%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"39% 62%\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-93-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-93-300x200.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-93-768x513.jpg 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-93-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Forum-2018-93.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-black-light-background-color has-background-dim-90 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-e0082cf6 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-icon has-primary-dark-color has-text-color\"><i class=\"icon icon-edition\"><\/i><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-x-large-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500;text-transform:uppercase\">Press release<\/p>\n<\/div><\/div>\n<a href=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04.06.2018-Communique-Prix-national-SST-Laureat-prix-du-public.pdf\" class=\"media-card__program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-separator-large is-style-separator-large--1\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Winners&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top sst-price has-white-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ae7aa1e4 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.333333%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Public Award<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e9tillances<\/strong> with its project\u00ab Keskonfaisi \u00bb wins the Audience Award 2018!<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66666%\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Prix national SST - Laur\u00e9at 2018 - P\u00e9tillances\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RizquOHLZUo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n    <div id=\"winners-block-6a084db1beede\" class=\"wp-block-aaaforum-winners winners-block\" \n         data-current-language=\"en\"\n         data-selected-year=\"2018\">\n        \n       \n                            <div class=\"winners-list winners-grid\">\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;Le Centre Hospitalier de Luxembourg est implant\u00e9 sur deux sites avec environ 2.240 employ\u00e9s et une capacit\u00e9 totale de 579 lits d\u2019hospitalisation. En 2016, le CHL a compt\u00e9 presque 30.000 hospitalisations stationnaires, 4.200 hospitalisations en h\u00f4pital de jour et 510.000 prises en charge ambulatoires.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;Le suivi des accidents du travail a montr\u00e9 une augmentation du nombre de piq\u00fbres du personnel de nettoyage avec des aiguilles de pens \u00e0 insuline dans les toilettes utilis\u00e9es par le public. Ces aiguilles \u00e9taient souvent abandonn\u00e9es par terre ou dans les poubelles et repr\u00e9sentaient ainsi un risque accru de piq\u00fbre pour tous les utilisateurs de toilettes et surtout pour le personnel de nettoyage. Le projet SCALP (S\u00e9curisation Conteneurs \u00e0 Aiguilles pour Lieux Publics) a r\u00e9solu ce probl\u00e8me par l\u2019installation de conteneurs \u00e0 aiguilles transparents, robustes, verrouillables par clefs et facilement nettoyables dans toutes les toilettes publiques. Depuis la mise en place des conteneurs en juillet 2017, plus aucun accident par piq\u00fbre dans les WC publiques du CHL n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/2mfwSgvg3M4?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/2mfwSgvg3M4?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Company &gt; 50 employees, Health and Well-being section\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"SCALP \u2013 S\u00e9curisation Conteneurs \u00e0 Aiguilles pour Lieux Publics\"\n                                data-logo=\"10230\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1512\" height=\"942\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-CHL.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-CHL.png 1512w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-CHL-300x187.png 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-CHL-1024x638.png 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-CHL-768x478.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">Centre Hospitalier de Luxembourg<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    SCALP \u2013 S\u00e9curisation Conteneurs \u00e0 Aiguilles pour Lieux Publics                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;P\u00e9tillances is a continuous professional training organisation dedicated to the development of personal skills and the prevention of psycho-social risks through a humanistic and creative learning approach.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;\u201cKeskonfaisi?\u201d, which literally means \u201cWhat shall we do if?\u201d is a gameboard solution to prevent psycho\u2013social risks that was developed by P\u00e9tillances. It comprises forty problem situations that could happen in any company at any time. Players are split into small teams and have to come up with solutions to the specific problems shown in order to finish the game. At the throw of a dice, they randomly work on addictions, suicide, conflicts, rumours, the death of a loved one, chronic diseases, burnout, loss of sense\u2026 They are given a summary of some of the theory involved at the beginning of the game.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RizquOHLZUo&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RizquOHLZUo\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Entreprise \u2264 50 salari\u00e9s \u2013 volet sant\u00e9 et bien-\u00eatre\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"Keskonfaisi\"\n                                data-logo=\"10258\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1670\" height=\"940\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-Petillances.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-Petillances.png 1670w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-Petillances-300x169.png 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-Petillances-1024x576.png 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-Petillances-768x432.png 768w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Video-Prix-2018-Petillances-1536x865.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1670px) 100vw, 1670px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">P\u00e9tillances<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    Keskonfaisi                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;Secolux is an agency, which monitors the construction industry in Luxembourg and seeks to protect persons by preventing the consequences of poor-quality construction. The business has a branch for the \u201ccoordination of health and safety and temporary and mobile sites\u201d comprising some ten level B and level C safety coordinators.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;Secolux has developed and used, in partnership with City Lity, a simple and widely accessible mobile app called \u201cCITY LITY\u201d. The app allows users to report and manage, in real time, any incident that leads to a safety breach on site. The software, adapted to site safety, has been operational since September 2017 and allows any incident or near accident to be reported by any person involved, even in the absence of safety officers and thus reduces the duration of exposure to hazards.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/QlkfJFr-OA8?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/QlkfJFr-OA8?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Multiplier agent\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"CityLity\"\n                                data-logo=\"10227\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1421\" height=\"787\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Citylity.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Citylity.jpg 1421w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Citylity-300x166.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Citylity-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Citylity-768x425.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1421px) 100vw, 1421px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">Secolux<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    CityLity                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;Originally specialising in civil engineering and installing structures along motorways, TRALUX Construction is now a well-known general contractor offering a wide range of trades, construction and civil engineering services as well as a variety of services for dedicated offerings.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;In order to involve the \u201ccompagnons\u201d themselves in occupational health and safety, TRALUX has implemented the CAPS initiative (Compagnon Acteur de la Pr\u00e9vention et de la S\u00e9curit\u00e9 [Acting Prevention and Safety Partner] at all its sites. The CAPS is designated site foreman by the team members and clad in a special green hi-vis harness every week or every other week and serves as an additional point of contact for the prevention of safety risks and for the respect of the environment on site. The CAPS helps identify the risks and hazardous situations and to train and inform everyone about their own safety.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/mym_xw8MXdw?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/mym_xw8MXdw?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Company &gt; 50 employees \u2013 safety component\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"C.A.P.S. \u2013 Compagnon Acteur de la Pr\u00e9vention et de la S\u00e9curit\u00e9\"\n                                data-logo=\"10244\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"841\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAPS.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAPS.jpg 1500w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAPS-300x168.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAPS-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAPS-768x431.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">TRALUX Construction<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    C.A.P.S. \u2013 Compagnon Acteur de la Pr\u00e9vention et de la S\u00e9curit\u00e9                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                            <div class=\"winner-item with-presentation is-interactive\" \n                                                             data-details=\"&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;VTKL is a company that works at height by rope access \u2013 with maintenance and protection of natural spaces being its bread-and-butter business. The company works on trees, rivers, cliffs and protecting birds of prey. It provides its expertise to both industry and construction, for maintenance, servicing, protection and rescue operations.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:paragraph --&gt;\n&lt;p&gt;The principle of this project is the combination of the \u201cPowerSeat\u201d winch with the \u201cLongSpan\u201d rail. The PowerSeat is a motorised winch combined with a frame that incorporates a seat, allowing the user to get as close as possible to the anchor point. The LongSpan rail is a new rail system, which is quick and easy to install and is extremely solid. The combination of the winch and the rail ensures the work will be more efficient (no energy waste), smooth movements at height without coming loose and increased occupational safety.&lt;\/p&gt;\n&lt;!-- \/wp:paragraph --&gt;\n\n&lt;!-- wp:embed {&quot;url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/73t1HkGA9fQ?feature=shared&quot;,&quot;type&quot;:&quot;video&quot;,&quot;providerNameSlug&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;responsive&quot;:true,&quot;className&quot;:&quot;wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;} --&gt;\n&lt;figure class=&quot;wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wp-block-embed__wrapper&quot;&gt;\nhttps:\/\/youtu.be\/73t1HkGA9fQ?feature=shared\n&lt;\/div&gt;&lt;\/figure&gt;\n&lt;!-- \/wp:embed --&gt;\"\n                                data-category=\"Company \u2264 50 employees \u2013 safety component\"\n                                data-company=\"\"\n                                data-excerpt=\"Combination of the \u201cPowerSeat\u201d winch with the \u201cLongSpan\u201d rail\"\n                                data-logo=\"\"\n                                aria-label=\"Cliquer pour voir les d\u00e9tails du gagnant\"\n                                aria-expanded=\"false\"\n                                                          style=\"padding:var(--wp--preset--spacing--40);gap:var(--wp--preset--spacing--10);background-color:var(--wp--preset--color--white)\">\n                            \n                                                            <div class=\"wp-block-image size-full winner-picture-container\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"842\" src=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Powerseat.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Powerseat.jpg 1500w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Powerseat-300x168.jpg 300w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Powerseat-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/forum.visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Powerseat-768x431.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>                                <\/div>\n                                                        \n                            <p class=\"winner-name has-x-large-font-size\" id=\"winner-name\">VTKL Luxembourg<\/p>\n                                \n                                                            <div class=\"winner-positions\">\n                                    Combination of the \u201cPowerSeat\u201d winch with the \u201cLongSpan\u201d rail                                <\/div>\n                                                        \n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                  \n    <\/div>\n    \n    <script>\n    \/\/ Script pour le filtrage c\u00f4t\u00e9 client (optionnel)\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n        const filterForm = document.querySelector('#winners-block-6a084db1beede .winners-filter-form');\n        if (filterForm) {\n            filterForm.addEventListener('submit', function(e) {\n                e.preventDefault();\n                \/\/ Ici on pourrait ajouter du filtrage AJAX si n\u00e9cessaire\n                this.submit();\n            });\n        }\n    });\n    <\/script>\n    <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-separator-large is-style-separator-large--2\"\/>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"edition_price_type":"1st edition","footnotes":""},"year":[],"class_list":["post-10064","edition-price","type-edition-price","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price\/10064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edition-price"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price\/10064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11068,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions-price\/10064\/revisions\/11068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=10064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}