{"id":5336,"date":"2025-04-08T16:24:45","date_gmt":"2025-04-08T14:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/?post_type=edition&#038;p=5336"},"modified":"2025-04-22T09:19:20","modified_gmt":"2025-04-22T07:19:20","slug":"2021-2","status":"publish","type":"edition","link":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/edition\/2021\/2021-2\/","title":{"rendered":"Programme of the forum 2021"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-post-title\">Programme of the forum 2021<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group introduction-page has-large-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>The Forum took place on 23 November 2021 for the first time in a virtual conference format. The day was divided into 4 modules and more than 30 national and international speakers spoke either on stage, via video message or live via videoconference.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-block wp-block-aaaforum-program-block\">\n                <div class=\"program-container\">\n                    <div class=\"program-navigation\" role=\"tablist\"><button class=\"program-button active\" role=\"tab\" id=\"program-morning-session\" aria-selected=\"true\" aria-controls=\"panel-program-morning-session\" tabindex=\"0\">\n                    <div class=\"program-button-meta\">\n                        <span class=\"program-button-meta-time\">09:00<\/span>\n                    <\/div>\n                    <span>Morning Session<\/span>\n                <\/button><button class=\"program-button\" role=\"tab\" id=\"program-afternoon-session\" aria-selected=\"false\" aria-controls=\"panel-program-afternoon-session\" tabindex=\"-1\">\n                    <div class=\"program-button-meta\">\n                        <span class=\"program-button-meta-time\">13:10<\/span>\n                    <\/div>\n                    <span>Afternoon Session<\/span>\n                <\/button><\/div>\n                    <div class=\"program-content\"><div class=\"program-panel active\" role=\"tabpanel\" id=\"panel-program-morning-session\" aria-labelledby=\"program-morning-session\" tabindex=\"0\"><div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-block program-panel is-active\" data-block-attributes='{\"sessionTitle\":\"Morning Session\",\"sessionTime\":\"09:00\",\"isActive\":true}'><div class=\"program-session-wrapper\"><div class=\"session-content\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-introduction-block program-session-introduction expanded\"><div class=\"program-session-introduction-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Morning Session<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-block program-session-content wp-block-columns\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-timing wp-block-group meta-time is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--10)\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>9:00<\/span><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-default\" style=\"width:37px\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>9:20<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opening Session<\/h3>\n\n\n\n<p>Presenter : Camille Ney<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Opening panel discussion<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--1\">\n<li>Jean-Paul Olinger, CEO of INDR, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Michel Reckinger, Chair of UEL, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Claude Seywert, Chair of AAA, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Introductory address<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--2\">\n<li>Martina Hesse-Sp\u00f6tter, Chair of ISSA Section for Electricity and of the Special Commission on Prevention, Managing director of the Cologne District Administration for Rehabilitation and Compensation of BG ETEM, Germany<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. Jens J\u00fchling, Secretary General of ISSA Section for Electricity and Head of the Prevention Department of BG ETEM<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-block program-session-content wp-block-columns\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-timing wp-block-group meta-time is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--10)\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>9:20<\/span><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-default\" style=\"width:37px\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>10:50<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Module 1: VISION ZERO in Luxembourg and internationally<\/h3>\n\n\n\n<p>Presenters: Camille Ney and Joy Mukherjee, Head of Media and Events Department of BG ETEM<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Panel discussion: VISION ZERO in Luxemburg<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--3\">\n<li>Marc Gross, Director of Public Affairs &amp; Analysis \u2013 Social Affairs, Employment &amp; Training of the Chamber of Skilled Crafts and Trades, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Mich\u00e8le Marques, Senior Advisor of UEL, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Anne-Sophie Theissen, Director Legal &amp; Tax of the Chamber of Commerce, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. Annick Sunnen, Head of Prevention Department of AAA, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Georges Wagner, Managing director of AAA, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Testimonial <\/strong>of the winner of the National Occupational Health and Safety Award 2020 by Mary Cassao, Nurse and Kinaesthetics in-house at the Northern Hospital (CHdN), Luxembourg<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vision Zero \u2013 Proactive Leading Indicators<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--4\">\n<li>Prof. Dr. Gerard Zwetsloot (PhD), Self-employed Researcher and Consultant, The Netherlands<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Creating an open error culture and learning lessons from Near Misses<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--5\">\n<li>Sabine Herbst, Deputy Section Manager for Strategic Cooperation at the Central Prevention Division of the German Social Accident Insurance (DGUV)<\/li>\n\n\n\n<li>Dorothee H\u00fcbner (M.A.), Head of the Accident Coding Department at the Competence Centre Prevention Statistics of BG ETEM<\/li>\n\n\n\n<li>Carlo Schiertz, Safety Consultant and Facilitator, ISO 45001 Auditor at Labyrinth S\u00e0rl-S, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions and answers<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-block program-session-content wp-block-columns\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-timing wp-block-group meta-time is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--10)\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>11:05<\/span><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-default\" style=\"width:37px\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>12:20<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Module 2: Occupational Health and Safety Management &#8211; Current Trends<\/h3>\n\n\n\n<p>Presenters: Camille Ney and Joy Mukherjee, Head of Media and Events Department of BG ETEM<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Message from Mr Romain Schneider, Minister of Social Security, Luxembourg<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Current trends in the standard range of the ISO 45000 series<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--6\">\n<li>Uwe Marx, Head of the Integration of Occupational Health and Safety Department of the German Social Accident Insurance Institution for the administrative sector (VBG)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Risks and opportunities \u2013 practical implementation of the DIN ISO 45001 requirement in the company\u2019s occupational health and safety management system<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--7\">\n<li>Stefan Butz, Head of the Health and Safety Management Department and Head of the Assessment Unit of the German Social Accident Insurance Institution for the trade and logistics industry (BG HW)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Virtual reality for more safety &#8211; <strong>Immersion in a building site<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--8\">\n<li>Alexis Sikora, Head of the Construction Department of the Training Institute for the Building Sector (IFSB S.A.), Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Virtual reality for more safety &#8211; <strong>Supplementary instruction for working on electrical systems<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--9\">\n<li>Jens Epe, Chief Technology Officer (CTO) of World of VR, Germany<\/li>\n\n\n\n<li>Giuseppe Torcoli, Occupational Safety Specialist at RheinEnergie, Germany<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions and answers<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"program-panel\" role=\"tabpanel\" id=\"panel-program-afternoon-session\" aria-labelledby=\"program-afternoon-session\" tabindex=\"0\" hidden><div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-block program-panel\" data-block-attributes='{\"sessionTitle\":\"Afternoon Session\",\"sessionTime\":\"13:10\",\"isActive\":false}'><div class=\"program-session-wrapper\"><div class=\"session-content\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-introduction-block program-session-introduction expanded\"><div class=\"program-session-introduction-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Afternoon Session<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-block program-session-content wp-block-columns\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-timing wp-block-group meta-time is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--10)\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>13:10<\/span><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-default\" style=\"width:37px\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>14:20<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Module 3: Corporate Social Responsibility (CSR) &#8211; Focus on Human Rights and occupational Health and Safety<\/h3>\n\n\n\n<p>Presenters: Camille Ney and Martine Peters, Senior Advisor of UEL, Luxembourg<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Message from Mr Dan Kersch, Minister of Labour, Employment and the Social and Solidarity Economy, Luxembourg<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vision Zero and supply chains<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--10\">\n<li>Dr. Tommi Alanko, Head of the Occupational Safety Unit at the Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Making global supply chains sustainable<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--11\">\n<li>Dr. Gregor Kemper, Head of the International Relations Department at the German Social Accident Insurance (DGUV), Germany<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>The ESR Guide in Luxembourg \u2013 human rights and occupational health and safety topics<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--12\">\n<li>Norman Fisch, Secretary General of INDR, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Testimonial <\/strong>of the company IKO Development, awarded with the label ESR \u2013 ENTREPRISE RESPONSABLE<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions and answers<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-block program-session-content wp-block-columns\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-timing wp-block-group meta-time is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--10)\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>14:35<\/span><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-default\" style=\"width:37px\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>16:10<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Module 4: Health Protection at the Workplace and while teleworking<\/h3>\n\n\n\n<p>Presenters: Camille Ney and Dr. Robert Goerens, Head of the Occupational Health Department (DSAT) of the Health Directorate, Luxembourg<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Message from Ms Paulette Lenert, Minister of Health, Luxembourg<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sanitary recommendations in the context of a pandemic<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--13\">\n<li>Dr. Patrizia Thiry, Director General of the Occupational Health Association for the Tertiary and the Financial Sector (ASTF), Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Testimonial <\/strong>of PwC Luxembourg by Dominique Laurent, Managing director<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Panel discussion: Legal framework of telework in Luxembourg and Germany<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--14\">\n<li>H\u00e9lo\u00efse Antoine, Senior Advisor of UEL, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Maren Knopp, Head of the Legal Department for Accident Prevention of BG ETEM, Germany<\/li>\n\n\n\n<li>Guillaume Schimberg, Deputy Managing director of AAA, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ergonomics while teleworking<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--15\">\n<li>Torsten Wagner, Expert at the Competence Centre Occupational Health of BG ETEM, Germany<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Psychological burden and telework<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--16\">\n<li>Dr. Just Mields, Expert at the Competence Centre Occupational Health of BG ETEM, Germany<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>New interactive toolbox for preventing psychosocial stress<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--17\">\n<li>Carolin Gorges, Occupational Psychologist at the Multi-Sector Occupational Health Service (STM), Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-light-color has-alpha-channel-opacity has-black-light-background-color has-background\">\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Questions and answers<\/strong><\/h4>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-block program-session-content wp-block-columns\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-timing wp-block-group meta-time is-nowrap is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"gap:var(--wp--preset--spacing--10)\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>16:10<\/span><\/div><hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-alpha-channel-opacity has-black-background-color has-background is-style-default\" style=\"width:37px\"><div class=\"meta-time-item has-primary-background-color has-background has-x-large-font-size\" style=\"border-radius:100%;font-style:normal;font-weight:500\"><span>16:30<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Closing Session<\/h3>\n\n\n\n<p>Presenter: Camille Ney<\/p>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-aaaforum-program-session-content-talk-block program-session-talk\"><div class=\"talk-content\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Closing panel \u2013 Conclusions and outlook<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-none is-style-list-none--18\">\n<li>Frank G\u00f6ller, Head of Supervision and Counselling of BG ETEM, Germany<\/li>\n\n\n\n<li>Jean-Paul Olinger, CEO of UEL and of INDR, Luxembourg<\/li>\n\n\n\n<li>Claude Seywert, Chair of AAA, Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"talk-languages\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>","protected":false},"featured_media":0,"parent":4231,"menu_order":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"edition_type":"","footnotes":""},"year":[],"class_list":["post-5336","edition","type-edition","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions\/5336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edition"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions\/5336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6274,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions\/5336\/revisions\/6274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editions\/4231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"year","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/year?post=5336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}